Les outils technologiques utilisés par les agences de traduction
Dans un monde de plus en plus globalisé, la demande pour des services de traduction de haute qualité n’a jamais été aussi forte. Les agences de traduction, comme Solinguis, doivent répondre à cette demande en utilisant des outils technologiques avancés pour garantir des traductions précises, rapides et cohérentes. Dans cet article, nous explorerons les principaux outils technologiques utilisés par les agences de traduction pour optimiser leur travail. 1. Les Logiciels de Traduction Assistée par Ordinateur (TAO) Les logiciels de Traduction Assistée par Ordinateur (TAO) sont des outils incontournables pour les traducteurs professionnels. Ces logiciels, tels que SDL Trados Studio, MemoQ et Wordfast, offrent une multitude de fonctionnalités qui facilitent le processus de traduction. Fonctionnalités des logiciels TAO – Mémoires de Traduction (MT) : Les mémoires de traduction stockent les segments de texte déjà traduits, permettant ainsi de réutiliser les traductions précédentes. Cela garantit la cohérence terminologique et…